Product Review: WinLexic – Corporate License: 9 PCs
WinLexic 2005 is a powerful tool designed for technical translators and technical translation agencies to access and utilize Microsoft Glossaries with ease. These glossaries, available from the Microsoft Corporation FTP Server, offer a vast amount of multilingual terminology used in Microsoft software products.
One of the main strengths of WinLexic is its built-in FTP client, configured to access Microsoft’s public FTP server or its mirrors. This eliminates the need to purchase separate FTP client software, saving users approximately USD30 and reducing the hassle of downloading and interpreting the glossaries. The FTP client is also able to automatically resume broken transfers, ensuring a seamless downloading process.
Using traditional programs like NotePad or Microsoft Excel to search through multiple glossaries can be tedious and limiting. With WinLexic, users can search through multiple Microsoft glossaries simultaneously, saving time and effort. The software offers a variety of search options, including Source/Target search, whole word search, case-sensitive search, and searching for the presence of two terms or phrases in a single string.
Overall, WinLexic is a fast and efficient tool that streamlines the process of accessing and utilizing Microsoft Glossaries for technical translation purposes. It is ideal for technical translators, translation agencies, and anyone looking to enhance their understanding of multilingual terminology used in Microsoft software products.
Whether you are a professional technical translator or a translation agency looking to improve efficiency and accuracy in your work, WinLexic is a valuable tool that can benefit your workflow. With its user-friendly interface, powerful search capabilities, and built-in FTP client, WinLexic is a must-have for anyone working with Microsoft Glossaries.
Microsoft Corporation FTP Server | Whole Word Search | Multilingual Terminology | WinLexic | Microsoft Glossaries | Case-Sensitive Search | Workflow | Product Review | FTP Client | User-Friendly Interface | Technical Translators | Efficiency | Technical Translation Agencies | Search Options | Microsoft Software Products | Microsoft Excel | Technical Translation Purposes | Corporate License | NotePad | Accuracy | Source/Target Search