PROMT Professional 11 Englisch-Deutsch: Produktreview

Übersicht

Die PROMT Professional 11 Englisch-Deutsch ist eine leistungsstarke Übersetzungssoftware für anspruchsvolle Anwender, die häufig mit fremdsprachigen Dokumenten arbeiten. Mit einer Beschleunigung um bis zu 90% erleichtigt sie die Bearbeitung fremdsprachiger Korrespondenz und unterstützt effizient bei Übersetzungsarbeiten.

Highlights und Funktionen

• Offline-Übersetzer: Alle Übersetzungen erfolgen lokal auf dem PC, ohne Internetverbindung.
• Fachkompetenz: Enthält Wörterbücher für verschiedene Fachbereiche wie Business, Jura, Technik, Medizin und mehr.
• Lernfähig: Mit speziellen Lernfunktionen kann die Software an komplexe und fachspezifische Texte angepasst werden.
• Übersetzungsdatenbank: Speichert wichtige Sätze und Wortverbindungen für zukünftige Übersetzungen.
• Linguistischer Editor: Farbliche Hervorhebung erleichtert die Bearbeitung von Textsegmenten und unbekannten Wörtern.
• Plug-Ins für Microsoft Office: Unterstützt Word, Excel, PowerPoint, Frontpage und Outlook.
• PROMT Agent: Übersetzt markierte Texte aus jeder Windows-Anwendung und zeigt die Übersetzung in einem Pop-up-Fenster an.
• Automatische Wörterbucherstellung: Importieren von benutzerdefinierten Glossaren in die PROMT-Wörterbücher.
• Nachschlagewörterbuch: Zusätzliche Anwendung zum Nachschlagen unbekannter Wörter.
• Verschiedene Sprachvarianten: Unterstützt britisches oder amerikanisches Englisch, Hochdeutsch oder Schweizerdeutsch.
• PROMT Backup: Speichert benutzerdefinierte Einstellungen in einem Archiv.
• Automatische Übersetzung von E-Mails: Funktioniert mit MS Outlook 2007/2010/2013/2016.
• Automatische Stapelübersetzung: Übersetzt mehrere Dateien nacheinander.

Zielgruppe

Die PROMT Professional 11 Englisch-Deutsch eignet sich ideal für Übersetzer, Geschäftsleute, Juristen, Techniker, Mediziner und alle, die regelmäßig mit fremdsprachigen Dokumenten arbeiten. Die Software bietet höchste Übersetzungsqualität und einen umfangreichen Wortschatz für präzise und korrekte Übersetzungen.

Fazit

Insgesamt ist die PROMT Professional 11 Englisch-Deutsch eine vielseitige und leistungsstarke Übersetzungssoftware, die anspruchsvolle Anwender bei ihrer Übersetzungsarbeit effizient unterstützt. Mit ihren zahlreichen Funktionen und Fachwörterbüchern ist sie eine wertvolle Ressource für die Arbeit mit fremdsprachigen Dokumenten.

Stapelübersetzung | Fachkompetenz | Sprachvarianten | Linguistischer Editor | E-Mails | Lernfunktionen | Wortschatz | Fachwörterbücher | Geschäftsleute | PROMT Agent | Backup | Techniker | Mediziner | Übersetzer | Übersetzungssoftware | Juristen | Plug-Ins | Ressource | Übersetzungsqualität | Nachschlagewörterbuch | Effizienz | Wörterbucherstellung